Tu jau runā grieķiski
GR BG ES IT RO LV EN
  Ievads
  Projekta mērķis
  Partneri
  Aktivitātes
  Jaunumi
  Lejupielāde
  Diskusijas
  Noderīgas saites
  Kontakti


Šis projekts tika finansēts ar Eiropas Komisijas atbalstu. Šī publikācija [paziņojums] atspoguļo vienīgi autora uzskatus, un Komisijai nevar uzlikt atbildību par tajā ietvertās informācijas jebkuru iespējamo izlietojumu. (agreement number 2007-3634 / 001-001).


Διεθνές Σεμινάριο Μετάφρασης
Νέο Βουλγαρικό Πανεπιστήμιο, 4-10-2008


Αγαπητοί συνάδελφοι,

Έχουμε τη χαρά να σας προσκαλέσουμε στο Διεθνές Σεμινάριο Μετάφρασης (από και στα νεοελληνικά), το οποίο θα πραγματοποιηθεί στο Νέο Βουλγαρικό Πανεπιστήμιο στις 04.10.2008 (Σάββατο), στην αίθουσα 310 του κεντρικού κτιρίου (ώρα έναρξης 9.30 π.μ.), με πρωτοβουλία του Προπτυχιακού Προγράμματος ΝΕ Σπουδών του Νέου Βουλγαρικού Πανεπιστημίου και της Εταιρείας Νεοελληνιστών της Βουλγαρίας «Κ. Παλαμάς».

To Σεμινάριο αποτελεί φυσική συνέχεια του Β' Διαβαλκανικού Συνεδρίου των Νεοελληνιστών των πανεπιστημίων της περιοχής μας (2007) και του 9ου Διαγωνισμού Μετάφρασης (2008). Ο Διαγωνισμός Μετάφρασης (από και στα νεοελληνικά), ο οποίος διοργανώθηκε για 9η συνεχή χρονιά, από κοινού με την Εταιρεία Μεταφραστών της Βουλγαρίας, μετατράπηκε σε διαβαλκανικό χάρη στην προθυμία των συναδέλφων για συνεργασία και στη συμμετοχή των φοιτητών των ΝΕ Τμημάτων των Πανεπιστημίων Βελιγραδίου, Βουκουρεστίου, ¶γκυρας και Αργυροκάστρου (Αλβανίας), από τα οποία αναδείχτηκαν οι καλύτεροι μεταφραστές.

Στις εργασίες του Σεμιναρίου θα πάρουν μέρος καθηγητές ΝΕ γλώσσας και φοιτητές από τα πανεπιστήμια της Βουλγαρίας, καθώς και καθηγητές και φοιτητές από τα ως άνω πανεπιστήμια που θα μοιραστούν τις απόψεις τους και τις ανησυχίες τους σχετικά με τη μετάφραση στις βαλκανικές γλώσσες. Ο στόχος του Σεμιναρίου είναι να εντατικοποιηθούν οι προσπάθειες για την ανανέωση της γενιάς των μεταφραστών στις βαλκανικές γλώσσες, η ζήτηση για τους οποίους μεγαλώνει συνεχώς στον οικονομικό και πνευματικό τομέα.

Οργανωτική Επιτροπή:
Stoyna Poromanska - Πρόεδρος, e-mail: [email protected]
Christina Yanissova, e-mail: [email protected]
Maria Christova, e-mail: [email protected]
Neli Metodieva, e-mail: [email protected]