ANCIENT GREEK IN EUROPE

%ce%b7%ce%bc%ce%b5%cf%81%ce%b9%ce%b4%ce%b1

On 2/9/2008 a very important Conference took place at The Ministry of Education, in Athens, which had been organized by the Committee for the International Competition of Ancient Greek under the title “Conference for the teaching of Ancient Greek language in Europe”. The Competition had been initiated by the Organization for the Promotion of the Greek (ΟΔΕΓ) but during the last years was carried out by a Committee, in which participated the Ministry of Education, the Pedagogical Institute, the PanHellenic Union of Philologists, the Society of Greek Philologists, the Organization for the Promotion of the Greek Language and the European Center of Delphi.

The proceedings of this important conference were not published until now, this is why we upload them today here. In the proceedings are included presentations about the teaching of Ancient Greek in 18 European Countries.  Last year we asked from our then student, Dragica Fabjan Andristakos, teacher at a classical high school in Ljubljana, to write a presentation about her country, which we also upload here.

During the conference of 2008, the participants had brought samples of the books they use for the teaching of Ancient Greek in their countries. This collection was kept by the Organization for the Promotion of the Greek (ΟΔΕΓ) and was delivered to our Library.

We have added some other relevant books while last year our Education Coordinator Evangelia Kokkori created a respective unique catalog, which we upload below.

Recently we took pictures of the covers, which you can see by clicking on the titles in the catalog.

Χώρα Τίτλος Εκδότης Έτος   έκδοσης ISBN
Αυστρία | Austria Griechische historiographie ōbvhpt 2007 978-3-209-04911-7
Αυστρία | Austria Aus der Welt des Christentums ōbvhpt 2006 3-209-04664-6
Αυστρία | Austria Das griechische drama ōbvhpt 2007 978-3-209-05376-3
Βέλγιο | Belgium Vocabulaire Grec de base de boeck 2008 2-8041-1947-5
Βέλγιο | Belgium  Stathmoi (Werkboek+Leerboek) LEERBOEK GRIEKS voor het tweede jaar van de eerste graad Universa – Wetteren 2005
Βέλγιο | Belgium Σοφία, Le grec en sixième de boeck 2003 2-8041-2222-0
Βέλγιο | Belgium GEPHYRA | DE BRUG tussen het tweede en het derde jaar Universa – Wetteren 2002
Boυλγαρία | Bulgaria αρχαία ελληνικά 11ης τάξης | старогръцки език за 11 клас Εθνική ‘Εκδοση (Ναρόντνα Προσφέτα) 1982
Boυλγαρία | Bulgaria αρχαία ελληνικά 9η-10η τάξη | старогръцки език 9-10 клас Εθνική ‘Εκδοση (Ναρόντνα Προσφέτα) 1988
Γερμανία | Germany Ελληνική Φιλοσοφία | Griechische Philosophie Oldenbourg Schulbucheverlag, München 2001 3-486-13501-5
Γερμανία | Germany Hellas, Lehrgang des Griechischen C.C.Buchner 2005 3-7661-5820-1
Γεωργία | Georgia Αρχαία Ελληνικά κείμενα και ασκήσεις | ძველი ბერძნული ენა, საკითხავი ტექსტები და სავარჯიშოები ლობოსი | Λόγος 1998 99928-65-17-2
Γεωργία | Georgia Οι διάλεκτοι της ελληνικής γλώσσας | ბერძნული ენის დიალექტები ლობოსი | Λόγος 2007 978-99940-31-53-5
Γεωργία | Georgia Αρχαία Ελληνική Γλώσσα • Ανάγνωση κειμένων • Ασκήσεις • Ελληνο-Γεωργιανό Λεξικό • Γεωργιανο-Ελληνικό Λεξικό | ძველი ბერძნული ენა • საკითხავი ტექსტები • სავარჯიშოები • ძველბერძნულ – ქართულ ლექსიკონი • ქართულ – ძველბერძნული ლექსიკონი ლობოსი | Λόγος 1999
Δανία | Denmark Πρόλογος | Introduktion til Græsc Museum Tusculanums Forlag 2002 87-7289-467-9
Δανία | Denmark Ελληνική γραμματική για αρχάριους, Bάσις | Græsk grammatik for begyndere, ΒΑΣΙΣ Museum Tusculanums Forlag 2003 87-7289-426-1
Ελβετία | Switzerland Altgriechisch für Liebhaber Heureka 2003 3-9520192-3-2
Ελβετία | Switzerland A la decouverte du grec Department de l’ education, de la cultur et des sports du canton de Neuchatel 2005 2-88356-050-1
Ελβετία | Switzerland Α  la decouvert du grec Department de l’ instruction publique et les affaires culturelles du canton de Neuchatel 2002 2-88356-050-1
Iσπανία | Spain Griego 1Β bachillerato Εditex 1999 84-7131-686-2
Iσπανία | Spain Griego bachillerato Logse McGraw Hill 1998 84-481-1222-9
Iσπανία | Spain Griego 1, bachillerato Logse Anaya 1999 84-207-8898-8
Iσπανία | Spain Griego 2, bachillerato Anaya 2003 84-667-2203-3
Iσπανία | Spain Griego 1, bachillerato Anaya 2002 84-667-1225-9
Iσπανία | Spain Bachillerato 1 griego Anaya 2008 978-84-667-7331-7
Ιταλία | Italy Μαθήματα Ελληνικής Γλώσσας 1, Θεωρία | Corso di lingua greca 1, teoria Simone per la scuola 2007 978-88-244-7504-4
Ιταλία | Italy Μαθήματα Ελληνικής Γλώσσας 1, Ασκήσεις | Corso di lingua greca 1, esercizi Simone per la scuola 2007 978-88-244-7505-1
Ιταλία | Italy Μαθήματα Ελληνικής Γλώσσας 2, Ασκήσεις | Corso di lingua greca 2, esercizi Simone per la scuola 2007 978-88-244-7506-8
Ιταλία | Italy Le parole dei Greci (esercizi) Carlo Signorelli Editore 1999 88-434-0303-6
Ιταλία | Italy Le parole dei Greci (grammatica) Carlo Signorelli Editore 2008 88-434-0265-X
Kροατία | Croatia Προμηθεύς | Prometej αναγνωστικό sk 2003 953-0-20911-8
Kροατία | Croatia Chrestomathia Graeca sk 2001 953-0-20133-8
Kροατία | Croatia Προμηθεύς | Prometej ασκήσεις sk 2003 953-0-20911-8
Kροατία | Croatia Anthologia Graeca sk 2003 953-0-20138-9
Kροατία | Croatia Κείμενα Αρχαίων Ελληνικών | Grčka vježbenica, za klasična odjeljenja osnovne skole sk 2005 953-0-10707-2
Kροατία | Croatia Ρήματα Αρχαίων Ελληνικών | Grčki glagoli sk 2001 953-0-20481-7
Μεξικό | México Lecturas Áticas I (Introduccion a la  filologia griega) Universidad Nacional Autónoma de México 2000 968-36-8127-1
Μεξικό | México Lecturas Áticas I (Cuestionarios y ejercicios) Universidad Nacional Autónoma de México 2003 968-36-3986-0
Μεξικό | México Lecturas Áticas II (Cuestionarios y ejercicios) Universidad Nacional Autónoma de México 2001 968-36-9079-3
Μεξικό | México Lecturas Áticas III (Introduccion a la filologia griega) Universidad Nacional Autónoma de México 2004 970-32-1279-4
Μεξικό | México Lecturas Átticas II (Introduccion a la filologia griega) Universidad Nacional Autónoma de México 1997 968-36-6526-8
Μεξικό | México Lecturas Átticas III y IV (Cuestionarios y ejercicios) Universidad Nacional Autónoma de México 2005 970-32-2317-6
Μεξικό | México Lecturas Átticas IV (Introduccion a la filologia griega) Universidad Nacional Autónoma de México 2004 970-32-1280-8
Μεξικό | México Manual de dialectologia Griega Universidad Nacional Autónoma de México 2005 970-32-2444-X
Μεξικό | México Manual de prosodia y metrica griega Universidad Nacional Autónoma de México 2001 968-36-9483-7
Μεξικό | México Manuales didacticos: Iniciacion al griego I Universidad Nacional Autónoma de México 2006 970-32-3222-1
Μεξικό | México Manuales didacticos: Iniciacion al griego II Universidad Nacional Autónoma de México 1997 968-36-3958-6
Μεξικό | México Manuales didacticos: Iniciacion  al griego III Universidad Nacional Autónoma de México 1998 968-36-6614-0
Μεξικό | México Principios de acentuación griega Universidad Nacional Autónoma de México 2006 970-32-2939-5
Ολλανδία | The Netherlands Beknopte Syntaxis van het klassiek Grieks Hermaion 2006 90-5027-101-4
Ολλανδία | The Netherlands Eudaimonia (Plato’s leerschool van het geluk) Hermaion 1998 90-5027-059-X
Ολλανδία | The Netherlands Eudaimonia Hulpboek Hermaion 1998 90-5027-059-X
Ολλανδία | The Netherlands Pallas Griekse Literatur Tekstboek deel 3 Eisma 1996 90-74252-26-5
Ολλανδία | The Netherlands Pallas Griekse taal en cultuur Lesboek 1 Eisma 2003 90-76589-46-1
Ολλανδία | The Netherlands Pallas Griekse taal en cultuur Lesboek 2 Eisma 2004 90-76589-55-0
Ολλανδία | The Netherlands Synopsis De klassieke cultuur en haar doorwerking tekstboeck Eisma 1998
Ρουμανία | Romania Limba graecă, manual pentru clasa a Ix-a Humanitas Educational 2005 973-689-038-4
Ρουμανία | Romania Limba graecă, manual pentru clasa a x-a Humanitas Educational 2005 973-689-039-2
Ρουμανία | Romania Limba graecă, manual pentru clasa a xI-a Humanitas Educational 2006 973-689-087-2
Ρωσία | Russia Αρχαία Ελληνικά, κείμενα και ασκήσεις | древнегреческий язык, сборник упражнений и текстов Αcademia 2003 5-8465-0158-3, 5-7695-1535-Χ
Σερβία | Serbia ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΛΑΤΩ 2007 86-447-0379-X

Leave a Reply