Την προηγούμενη εβδομάδα, διοργανώθηκε μία ζωντανή συναυλία με 12 Λαϊκά Τραγούδια στο σχολείο μας στην Αθήνα. Έχοντας προηγηθεί μία μικρή θεωρητική παρουσίαση, οι μαθητές μας είχαν την χαρά να παρακολουθήσουν τον Σωτήρη στην κιθάρα και τον Γιώργο στο μπουζούκι να τραγουδούν Σύγχρονη Ελληνική Μουσική. Φυσικά τους παρείχαμε και ένα φυλλάδιο με όλους τους στίχους των τραγουδιών, προκειμένου να ενισχυθεί η μουσική τους εμπειρία με παράλληλους εκπαιδευτικούς σκοπούς εκμάθησης της Ελληνικής Γλώσσας.
Τι ποιο ευχάριστο από το να μαθαίνεις τραγουδώντας;
Ακολουθεί το μεταφρασμένο κείμενο με την αποτύπωση της εμπειρίας αυτής μέσα από τα μάτια της νέας εκπαιδευόμενης Τουρκάλας συναδέλφου μας:
“Η μουσική εκδήλωση ήταν πολύ ενδιαφέρουσα και αξιομνημόνευτη εμπειρία. Ως εκπαιδευόμενη, που δεν είχε επισκεφτεί ποτέ την Ελλάδα πριν, ήμουν περίεργη για την γλώσσα, τους ανθρώπους, το φαγητό και φυσικά την κουλτούρα. Και ήδη από την πρώτη μου ημέρα στην δουλειά, απέκτησα μία πρώτη εικόνα για μία ολόκληρη περιοχή.
Οι δύο μουσικοί, όχι μόνο έπαιξαν ελληνικά τραγούδια, αλλά εξηγούσαν και ένα προς ένα περί τίνος πρόκειται.
Μέσα από τις εκφράσεις τους, μπορούσε εύκολα να καταλάβει κανείς ότι και οι δύο κάνουν το πάθος τους επάγγελμα.
Μέσα σε δύο ώρες, ακούσαμε δώδεκα διαφορετικά ελληνικά τραγούδια με τις ιστορίες τους.
Είμαι πολύ ευγνώμων που είχα την ευκαιρία να παρευρεθώ και να γνωρίσω νέους ανθρώπους και διαφορετικές κουλτούρες.”