ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΑΡΧΑΙΑ
               ΣΤΑ ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
GR IT BE SP AS BG EN
  Αρχική σελίδα
  Περιγραφή προγράμματος
  Εταίροι
  Νέα - Δραστηριότητες
  Εκπαιδευτικό Υλικό
  Χρήσιμοι σύνδεσμοι
  Επικοινωνία


Το σχέδιο αυτό χρηματοδοτήθηκε µε την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Η παρούσα δημοσίευση (ανακοίνωση) δε- σμεύει µόνο τον συντάκτη της και η Επιτρο- πή δεν ευθύνεται για τυχόν χρήση των πλη- ροφοριών που περιέχονται σε αυτήν.
Περιγραφή του έργου
Το περιεχόμενο των «Διαδρομών» προσπαθούμε να το προσεγγίσουμε τόσο διαχρονικά (ξεκινώντας από τα αρχαία ελληνικά και περνώντας στους ελληνιστικούς χρόνους και το Βυζάντιο) όσο και συγχρονικά (με αναφορές στην σύγχρονη λογοτεχνία και τον πολιτισμό), δίνοντας κατά τον τρόπο αυτό έμφαση όχι μόνο στην μακραίωνη ιστορία της ελληνικής, αλλά και στο ζωντανό παρόν της.

Πιο αναλυτικά, το υλικό βρίσκεται σε:
α) έντυπη μορφή-βιβλίο με 24 ενότητες-μαθήματα. Το θεματικό τους περιεχόμενο και ο τίτλος της καθεμιάς, παρουσιάζεται στον πίνακα, που ακολουθεί:

1. μυθολογία

Μύθοι και συμβολισμοί: Περσεφόνη-Δήμητρα και Αθηνά-Ποσειδώνας

13. στρατιωτικές επιχειρήσεις

Μέγας Αλέξανδρος: η παρουσία του στην μάχη του Γρανικού και μύθοι γύρω από το όνομά του

2. μυθολογία

Μύθοι και συμβολισμοί: Περσέας-Ανδρομέδα και Θησέας

14. στρατιωτικές επιχειρήσεις

Μάχες των Ελλήνων απέναντι σε Πέρσες και Οθωμανούς

3. γεωγραφία

Η Θεσσαλία τότε και η Ελλάδα σήμερα σε μια σύντομη περιγραφή

15. ιδιωτική ζωή

Οι …περιπέτειες και τα παιχνίδια μικρών ηρώων

4. γεωγραφία

Αττική - Εύβοια: Ένα σύντομο πέρασμα, η Χαλκίδα τότε και τώρα

16. ιδιωτική ζωή

Παιδικές περιπέτειες και ένα ελληνικό σπίτι μιας άλλης εποχής

5. ιστορία

Μέγας Αλέξανδρος: η μάχη του Γρανικού και οι σκέψεις για Οικουμενικό Κράτος

17. διασκέδαση

Συμπόσια και θρησκευτικές γιορτές: τότε και τώρα

6. ιστορία

Ο Μέγας Κωνσταντίνος και η θρησκευτική πολιτική του Βυζαντίου

18. διασκέδαση

Από τους μύθους του Αισώπου

στα σημερινά παραμύθια

7. ταξίδια - περιηγήσεις

Περιδιαβαίνοντας στην Ακρόπολη, τότε και τώρα

19. θέατρο

Ο θρήνος της Ανδρομάχης στις «Τρωάδες» του Ευριπίδη κι ο θρήνος μιας μάνας στον «Επιτάφιο» του Ρίτσου

8. ταξίδια - περιηγήσεις

Η Μακεδονία και η ελληνικότητά της ανά τους αιώνες

20. θέατρο

Η Αντιγόνη του Σοφοκλή και η Ισμήνη του Ρίτσου

9. πόλη

Δημοκρατικό πολίτευμα: η ιδανικότερη περίοδός του

21. αθλητισμός

ολυμπιακοί αγώνες

Αγώνες δρόμου: από τον Φιλόστρατο στον Πέτρο Χάρη

10. πόλη

Δημοκρατικό πολίτευμα: εκλογή αρχόντων και νομοθέτες

22. αθλητισμός 

ολυμπιακοί αγώνες

Ο αθλητισμός στον Πλούταρχο και τον Ευριπίδη και ο Ολυμπιακός Ύμνος του Παλαμά

11. θρησκεία

Οι θεοί του Ολύμπου:

πώς πρέπει οι άνθρωποι να τους συμπεριφέρονται;

23.προσωπικότητες

Ο Αλκιβιάδης μέσα από τον Θουκυδίδη και τον Θοδωρή Καλλιφατίδη

12. θρησκεία

Οι θεοί του Ολύμπου:

γιορτές και θυσίες

24.προσωπικότητες

Η Κλεοπάτρα μέσα από τα κόμικς του Αστερίξ



Η δομή της κάθε ενότητας έχει ως εξής:
  • κείμενο στα αρχαία ελληνικά (με την μετάφρασή του στα νέα ελληνικά)
    • λεξιλόγιο (με παρατηρήσεις για την ετυμολογία ή την χρήση κάποιων λέξεων του κειμένου και την αντίστοιχη νεοελληνική λέξη, αλλά και παράγωγες νεοελληνικές λέξεις)
    • ασκήσεις λεξιλογίου (παραγωγή λέξεων, αντιστοίχιση, σύνθεση κ.ά.)
  • θεωρία γραμματικής (σε αντιπαραβολή νέα και αρχαία γραμματικά και συντακτικά φαινόμενα) και ασκήσεις
  • κείμενο στα νέα ελληνικά (με σχετικό περιεχόμενο με το αρχαίο κείμενο, που προηγήθηκε)
    • λεξιλόγιο (με παρατηρήσεις για την ετυμολογία ή την χρήση κάποιων λέξεων του κειμένου και την αντίστοιχη αρχαιοελληνική λέξη, αλλά και παράγωγες νεοελληνικές λέξεις)
    • ασκήσεις λεξιλογίου (παραγωγή λέξεων, αντιστοίχιση, σύνθεση κ.ά.)
    • ασκήσεις κατανόησης νεοελληνικού κειμένου
  • παιχνίδια λέξεων (κρεμάλα, σταυρόλεξο, εικόνα και λέξη)

    β) εκπαιδευτικό λογισμικό με τις 24 διδακτικές ενότητες και με όλο το περιεχόμενο του βιβλίου.
    γ) ιστοσελίδα, όπου παρουσιάζεται το υλικό και χρήσιμες πληροφορίες για το Πρόγραμμα.

    Πρέπει, επίσης, να σημειώσουμε ότι υπάρχει και μετάφραση του λεξιλογίου και των εκφωνήσεων των ασκήσεων στην ισπανική, ιταλική, βουλγαρική, φλαμανδική και γερμανική γλώσσα.