Η λέξη «ήρωας» είναι μια παλιά ελληνική (ἥρως στην αρχαία ελληνική. Το “h” υπάρχει σε όλες τις γλώσσες λόγω της αρχαίας προφοράς και του πνεύματος της δασείας στην παλιότερη πολυτονική γραφή. Θα θυμηθούμε και την ιστορική φράση του Ουΐνστων Τσώρτσιλ που αναφερόταν στην ηρωική άμυνα και αντεπίθεση των Ελλήνων κατά των Ιταλών στην αρχή του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου «Στο εξής δεν θα λέμε ότι οι Έλληνες πολεμούν σαν ήρωες, αλλά ότι οι ήρωες πολεμούν σαν Έλληνες.» .
Σας παρουσιάζουμε λοιπόν την λέξη «ήρωας» σε 13 γλώσσες.
Ελληνική ήρωας
Αγγλική hero
Γαλλική héros
Ουκρανική Герой
Πολωνική heros
Ρουμανική erou
Γερμανική heros
Ρωσική герой
Βουλγαρική герой
Ισπανική héroe
Ιταλική eroe
Πορτογαλική heroi
Ουγγρική hős
