Oι μαθητές μας παρακολούθησαν την Τετάρτη 10-2-2016 την παρουσίαση για “την ιστορία της ελληνικής γλώσσας” που έκανε ο διευθυντής του σχολείου κύριος Κ. Καρκανιας στην βιβλιοθήκη του Σχολείου. Η παρουσίαση βασίστηκε κυρίως στην δίγλωσση εκδοση του Υπουργείου Πολιτισμού – Ελληνική μια πάντα σύγχρονη γλώσσα. Όπως πάντα οι μαθητές μας στο τέλος είχαν τόσες πολλές ερωτήσεις που θα χρειάζονταν ένας ολόκληρος χρόνος για να πάρουν απαντήσεις. Βασικό τμήμα της παρουσίασης αυτή τη φορά ήταν η αναφορά στους 3 πρώτους στίχους της Οδύσσειας, οι οποίοι παρ’ ότι αναφέρονται στον Τρωικό Πόλεμο δηλαδή σε γεγονότα του 13ου π.χ η και παλιότερα, έχουν γραφεί με λέξεις οι οποίες εύκολα αναγνωρίστηκαν από τους αρχάριους μαθητές μας.
Οι στίχοι στα αρχαία και νέα ελληνικά είναι:
Άνδρα μοι έννεπεν μούσα πολύτροπον ός μάλα πόλλα
Για τον άνδρα πες μου μούσα τον πολύτροπο , ό οποίος πάρα πολλά
Πλάγχθη επεί Τροίης ιερόν πτολίεθρον έπερσεν
Έπαθε αφού επόρθησε της Τροίας την ιερή πόλη
Πολλών δ’ ανθρώπων ίδεν άστεα και νόον έγνω
Πολλών δε ανθρώπων ίδε τις πόλεις και την νοοτροπία τους γνώρισε
